¡Vendimiaaaaaaaaaaaa!

Es cuando en Pelotón gritan Elías el título. ¿Se entiende? ¿No? Bueno.
Los Andes, que evidentemente no tiene nada que hacer, sigue con sus notas vendimiales, y junto con su fantabuloso "En 10 Preguntas", trae un recuadro titulado "En primera persona". Quizá en la edición papel se explique de qué se trata, pero en la online no hay tanta suerte.
La reina de San Carlos, que un poco parece travesti, comenta, en la anteriormente mencionada sección, lo siguiente:

"Es el trabajo, el esfuerzo y el sudor del pueblo. El de cada uno de los agricultores que lo viven y que se esfuerzan por lograr el fruto que no sólo es el de la vid sino también del durazno, del tomate. Es la fiesta de la persona que se agacha a recoger el fruto, del que trabaja de sol a sol, del agricultor que sufre los daños, del enólogo, del bodeguero, del sufrimiento o la alegría de la gente que vive de eso".

Lo que me pregunto es, ¿habla de la Vendimia o de una especie de orgía multitudinaria y socialista con tintes de bacanal?
Acá la reina, para que juzguen ustedes mismos. De paso, esta sí tiene Facebook.